Deze tweede aflevering begint na de Nederlandse nederlaag in mei 1940, toen de Oostenrijker Arthur Seyss Inquart door Adolf Hitler naar voren werd geschoven als nieuwe leider van Nederland. In het begin merkt de gewone bevolking maar weinig van de bezetting. Ja, de schaarste neemt toe en steeds meer producten komen op de bon. En iedereen moet zijn huis nauwgezet verduisteren vanwege de Engelse bommenwerpers. Maar verder zijn de Duitse soldaten best aardig en lijkt de oorlog heel ver weg. Zo ook voor Hans (12 jaar, Amsterdam), die onbezwaard Duitse woordjes leert voor een proefwerk. Tot groot ongenoegen van zijn vader, die de Duitsers maar niet kan vergeven dat ze Rotterdam hebben gebombardeerd en het koningshuis verjaagd. Uitgerekend dit gezin wordt opgezadeld met de jonge soldaat Werner die in hun huis wordt ingekwartierd.