Deze derde aflevering begint met het verraad van Italië. Oostenrijk-Hongarije vecht tegen Servië en Rusland, maar krijgt niet de beloofde hulp van de Italiaanse koning. Die wil namelijk zijn gebied uitbreiden en sluit een geheime deal met de geallieerden om zijn bondgenoot in de rug aan te vallen. Na een emotionele oproep van de stokoude keizer Franz Jozef trekken achtergebleven burgers, grootvaders en kleinzoons, de Dolomieten in om hun land te verdedigen. De 10-jarige Tobias uit Görz is juist met water en voedsel onderweg, als hij door Italiaanse Alpenjagers wordt gedwongen om hen naar de Bloedberg te brengen, zo genoemd vanwege de vele slachtoffers. Tijdens die tocht blijken lawines en extreme kou de grootste tegenstander. Slechts een enkeling bereikt de bergtop die met verdedigers en al moet worden opgeblazen – tot wanhoop van Tobias. Deze onmenselijke omgeving haalt bij iedereen het menselijke naar boven. Zelfs tussen gezworen vijanden.
