I thought this was a love story
La Zingaretta


2017

La Zingaretta (ook wel: La Zingara of La Zingarella) is een bijna vergeten intermezzo uit 1731 van de Italiaanse componist Leonardo Leo. De recitatieven van deze komische opera met een tragisch einde werden door Maarten van der Duin omgeschreven naar dramatische scènes in het Engels, zodat een heel nieuw verhaal ontstond. De voor­stelling werd geproduceerd door Stephen Ellery en Lukasz Biela en in de zomer van 2017 met het London Gala Orchestra opgevoerd in Cardiff (Wales) en op festivals in Leyton­stone (Londen), Buxton (Derbyshire) en Frome (Somerset). Wanneer zigeunerin Lisetta haar beoogde minnaar Riccardo niet kan uitstaan, offert opera­leider Valentino zichzelf op om de voor­stelling te redden.


I'll break his fingers, if he lays his hands on me
La Zingaretta


Tekstfragment in het Engels uit de bewerkte opera "La Zingaretta". De zigeunerin Lisetta wil juist haar aria zingen, als ze voor het eerst haar tegenspeler en beoogde minnaar ontmoet: de zelfingenomen Riccardo.

She nearly broke my neck!
La Zingaretta


Tekstfragment in het Engels uit de bewerkte opera "La Zingaretta". Na zijn avances heeft de ijdele Riccardo klappen gekregen van zigeunerin Lisetta.

The strength of my charm keeps amazing me
La Zingaretta


Videofragment van een repetitie van de opera La Zingarella. De zigeunerin Lisetta wil niets te maken hebben met haar tegenspeler Riccardo, die in de opera haar minnaar zou moeten zijn.

Fantastisch, het was verrassend en komisch!

Kevin Avio

Wat een betoverende voorstelling! Heel amusant!

Karie Hicks

Absolutely brilliant!

Beverley Jones

Details

Componist

Leonardo Leo

Regie & Bewerking

Maarten van der Duin

Dirigent

Stephen Ellery

Cast

Lukasz Biela
Suzanne Smart
Rhys Downing

Locaties

Cardiff (Wales)
Leytonstone (London)
Buxton (Derbyshire)
Frome (Somerset)

Producent

Stephen Ellery
Lukasz Biela

Periode

Juni-Augustus 2017

Agenda

13 augustus 2017

Cardiff (Wales)

12 augustus 2017

Cardiff (Wales)

15 juli 2017 | 19:30

Holy Trinity Church in Frome (Somerset)

14 juli 2017 | 19:30

St. Mary's Church in Buxton (Derbyshire)

8 juli 2017 | 19:40

St. John the Baptist Church in Leytonstone (Londen)

© Maarten van der Duin | wildwords, 2011-2017