Deze zesde aflevering behandelt de neutrale staten die buiten het conflict proberen te blijven. Zo drijft Nederland met alle oorlogvoerende partijen handel, maar heeft toch last van de mijnenvelden en de Engelse zeeblokkade waarmee Duitse havens worden afgesloten. Ook Amerika wil niet vechten, maar in de wateren rond Engeland vallen Duitse U-boten iedereen lastig. Zoals het vrachtschip waarop de 12-jarige Jessica en haar ouders het geweld in Europa ontvluchten en terugvaren naar Amerika. De kapitein probeert een verstekeling te pakken te krijgen door hem uit te hongeren. En het Amerikaanse gezin kijkt de andere kant uit – precies zoals Amerika de eerste drie oorlogsjaren heeft gedaan. Behalve Jessica. Zij heeft medelijden met de Duitse jongen en verstopt hem in de kajuit van haar ouders. Wanneer de kapitein met geweld hun deur openbreekt, kunnen zij niet langer afzijdig blijven. Amerika verklaart in 1917 de oorlog aan Duitsland, nadat het steeds meer schepen was verloren door de onbeperkte duikbootoorlog.
